Keine exakte Übersetzung gefunden für غير ناقص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch غير ناقص

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lo borraron. - No es posible. - ¿En serio?
    إنه ناقصة - هذا غير ممكن -
  • b El Grupo "D2" comprueba si hay deficiencias en las reclamaciones de la categoría "D" durante su tramitación sustantiva.
    (ب) يتولى الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "دال"، أثناء تجهيزه الموضوعي للمطالبات من الفئة "دال"، باستعراض هذه المطالبات كلاً على حدة للتحقق من أنها غير ناقصة.
  • Cuando se te ha denegado la justicia... ...estás incompleto.
    عندما تنكر العداله فيكون تفكيرك ناقص أنت غير مكتمل
  • Un hackeo extremadamente ilegal en... este momento.
    إختراق واحد غير قانوي في تي ناقص الآن
  • Por ese motivo, se caracteriza por una actividad económica considerable, aunque tendente a la mano de obra no especializada y el subempleo sustancial.
    ولهذا السبب، فهو يتميز بنشاط اقتصادي هائل، غير أنه يُؤْثر العمال غير المهرة والعمالة الناقصة الكثيفة.
  • Si el sistema está concebido para permitir la inscripción y la búsqueda directas por los usuarios del registro sin la intervención del personal del registro, el registro, como entidad, en caso de una inscripción o del resultado de una búsqueda impresos que sean inexactos o incompletos, sólo se responsabilizará de un mal funcionamiento del sistema.
    وإذا كان النظام مصمما بحيث يسمح لمستعملي السجل بالتسجيل والبحث مباشرة دون تدخل موظفي السجل، تكون مسؤولية السجل فيما يتعلق بتسجيل مطبوع غير دقيق أو ناقص أو نتيجة بحث مطبوعة غير دقيقة أو ناقصة مقتصرة على عطب في النظام.
  • Es necesario poner más el acento en la contratación a partir de países que carecen de representación o están insuficientemente representados.
    وأكد على الحاجة إلى التركيز أكثر على تعيين أشخاص من البلدان غير الممثلة أو الناقصة التمثيل في الأمانة.
  • Es preciso poner más empeño en la contratación a partir de países no representados o insuficientemente representados.
    وأكد على ضرورة التركيز أكثر على تعيين أشخاص من البلدان غير الممثلة أو الناقصة التمثيل في الأمانة.
  • Los pagos fallan debido a instrucciones de pago incorrectas o incompletas.
    ويعود إخفاق عمليات الدفع عند إجرائها لأسباب تتعلق بإصدار تعليمات دفع مغلوطة أو غير صحيحة أو ناقصة.
  • Es sólo que... ...sin ella me falta algo, y eso me hace pensar que quizás... ...la vida sea más que sólo estar durmiendo con cualquiera.
    ...أنه فقط من غيرها، يوجد شيئ ناقص و هذا يجعلني أفكر ربما هناك حياة أفضل من النوم مع الفتيات